Michel Teló — Ai Se Eu Te Pego

НОВЫЙ ХИТ ОСЕНИ — «Опа, Гангам стайл!»

Заокеанское сумасшествие добралось до меня. Достаточно только посмотреть на это:

И на счетчик ролика — 237 251 292! Весело, задорно, ненапряжно — четверть миллиарда просмотров.

(Скачать mp3)

Про исполнителя — Мишеля Тело — и его хит:

Настоящий фурор и мировую славу принесла Мишелю Тело в 2011 году песня «Ai se eu te pego». Подогрела интерес к песне и видеозапись, сделанная в раздевалке футбольного клуба, где нападающий бразильского клуба «Сантос» Неймар (Neymar) исполнил танец под «Ai se eu te pego». Позже это повторили игроки испанского футбольного клуба «Реал Мадрид» Криштиану Роналдо (Cristiano Ronaldo) и Марсело (Marcelo) – они отметили танцем под «Ai se eu te pego» свой гол в игре с «Малагой».

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

За короткое время «Ai se eu te pego» буквально взлетела в верхние строки хит-парадов Америки и Европы, заняв первые места в Испании, Португалии,Чили, Нидерландах, Италии, Франции и Аргентины. В январе 2012 года вышла англоязычная версия песни «Ai se eu te pego» под названием «If i catch you», кроме того, на этот вариант был снят видеоклип. В планах на 2012 году у бразильского исполнителя концертный тур по Европе в поддержку нового концертного альбома «Michel na Balada», а также организация турне в США.

Источник

Перевод на русский — как всегда у вселенских хитов, поражающих основание мозга, текст песни незамысловатый:

Ai Se Eu Te Pego

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Если б я поймал тебя

[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил

[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил

[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Человек одной простой композицией сделал себе карьеру и обеспечил всю дальнейшую жизнь. Кстати, есть вариант локализовать ее для русскоязычной аудитории, у нас же всегда это прокатывает. Займитесь, пока не поздно.

5.00 avg. rating (89% score) - 1 vote
comments powered by HyperComments

Рубрика: Песня дня