Army of Lovers — Israelism

«Армия любовников» — кучка фриков, исполнявшая песни с обалдеть какими замысловатыми и интересными текстами.

Также эта и некоторые другие песни группы знамениты попаданием в саундтрек передачи «Что? Где? Когда?».

http://www.youtube.com/watch?v=Md3jzcgcqjQ

Текст:

Evenu shalom alechem
Evenu shalom alechem
Evenu shalom alechem
Evenu shalom shalom
Shalom alechem

Diamond market in the ghetto
Star of David on my chest
Sex is kosher on the Sabbath
Jewish princess in my nest

Like Aunt Golda high on Zion
Milk and honey are my drugs
Relic box of Einstein’s hairdo
Spring prediction cloud of bugs

The heavens cry loud in the open
I hear the angels sing
Shalom b’Israel shalom b’Israel
Shalom la’olam shalom b’Israel

Glory in the circumcision
oops there goes a Freudian slip
Army of Lovers on a mission
Forty years of desert trips

Drinking from a stinking fountain
The kabbala and Jezebel
Dancing horah on a mountain
Party like a bitch from hell

[repeat The heavens cry loud in the open…]

Evenu shalom shalom
Shalom alechem

Перевод:

Торговля бриллиантами в гетто,
Звезда Давида на моей груди.
Кошерный секс по субботам,
И еврейская принцесса в моей постели.

Люблю тётю Гольду высоко на Сионе,
Молоко и мёд — мои наркотики.
Антикварный ящичек с клоком волос Эйнштейна,
Пасмурное облако предсказывает весну.

Небеса плачут громко в отверстии,
Я слышу ангельское пение:
Славься, Израиль, Славься, Израиль!!!
Славься, Израиль, Славься, Израиль!!!

Наша слава в обрезании,
О-о-о, там проходит движение Фрейда.
Любовная Армия выполняла миссию
В течение долгих лет пустынных странствий.

Пьют из вонючего фонтана
Каббалисты и развратницы.
Танцуют дискотеку на горе,
Партию подобно адской суке

Шалом Алейхем — Всем привет!!!

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
comments powered by HyperComments

Рубрика: Песня дня