Sabaton — Attero Dominatus

Алло, товарищи рокеры, почему группа из Швеции просвещает о Великой Войне? Давайте тоже пишите тексты о подвигах советских воинов на полях сражений. Я уверен, многие в Европе и на Западе вообще узнают настоящую правду о недалекой истории именно из таких песен, поэтому я даже выразил уважение автору следующего видео в комментариях, что делаю на Ютубе нечасто (в смысле, комментирую редко).


(Скачать mp3)

Потрясающая группа, поет только о вещах, так или иначе связанных с войной. Какой посыл, какая мощь в припевах!

Текст:

Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen

We stand at the gates of Berlin
With two and a half million men
With six thousand tanks in our ranks
Use them as battering rams

Artillery leading our way
A million grenades has been launched
The nazis must pay for their crimes
The wings of the eagle has been broken

Marshall Zhukov’s orders:
Serve me Berlin on a plate!
Disregard the losses
The city is ours to take

Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen

The price of a war must be payed
Millions of lives has been lost
The price must be paid by the men
That started the war in the 30’s

The spring of the year 45′
The year when the nazis will fall
We’re inside the gates of Berlin
The beak of the eagle is broken

Comrade Stalins orders:
Serve me it’s head on a plate
Disregard the losses
The eagle’s land is ours to take

March!
Fight!
Die!
In Berlin!
March!
Fight!
Conquer!
Berlin!

Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen

Attero!

Перевод:

Сокрушить империю,
Берлин в огне!
Наконец уничтожен,
Рейх пал!

Мы стоим у ворот Берлина –
Два с половина миллиона человек
С шестью тысячами танков в боевых порядках,
Которые прорвут оборону, как тараны,

Артиллерия прокладывает нам путь –
Миллионы снарядов выпущены по врагу,
Нацисты заплятят за свои преступления –
Крылья их орла сломлены.

Маршал Жуков дал нам приказ –
Принести ему Берлин на блюде,
Невзирая на потери,
Город наш, нам его брать!

Сокрушить империю,
Берлин в огне!
Наконец уничтожен,
Рейх пал!

Счет за войну должен быть оплачен –
Потеряны миллионы жизней,
Счет за войну должен быть оплачен теми,
Кто развязал ее в 30-е.

Весна 45-го года,
Когда нацистская империя должна пасть,
Мы уже ворвались в ворота Берлина –
Когти их орла сломаны!

Товарищ Сталин дал приказ –
«Принесите мне голову врага на блюде,
Не считайтесь с потерями,
Страна [нацистского] орла будет наша!»

Наступать! Сражаться! Умереть –
В Берлине!
Наступать! Сражаться! Взять –
Берлин!

Сокрушить империю,
Берлин в огне!
Наконец уничтожен,
Рейх пал!

5.00 avg. rating (89% score) - 1 vote
comments powered by HyperComments

Рубрика: Песня дня